Wenn du Spanisch online lernst, dann gibt es vermutlich einen wichtigen Teil der Sprache, den du bisher erst am Rande kennengelernt hast – die spanische Umgangssprache. Slangwörter und typische Redewendungen eröffnen dir ganz neue Möglichkeiten, um dich mit muttersprachlichen Sprechenden auszutauschen! Du möchtest in Spanien Urlaub machen oder wirst für einen längeren Zeitraum in Spanien leben? Dann solltest du dich mit wichtigen umgangssprachlichen Begriffen vertraut machen.
Wir haben eine Liste der gängigsten spanischen Slangwörter erstellt. Mit diesen Ausdrücken wirst du die Einheimischen besser verstehen und – mit etwas Übung – selbst wie jemand aus Spanien klingen. Zudem sagt die Umgangssprache, wie in jedem Land, viel über die Kultur aus. ¿Listos, chicos? Dann los!
Beliebte spanische Slangwörter für den Alltag
Guay
In Spanien wird dieses Wort etwa alle 5 Sekunden benutzt (und das ist keine Übertreibung!). Es beschreibt, wie toll etwas ist. Erweiterte Versionen wie „guay del Paraguay“ (cool aus Paraguay) oder „tope guay“ (sehr cool) kamen schon in Filmen aus den 80ern und 90ern vor. Die solltest du aber besser nicht benutzen, da sie nicht mehr zeitgemäß sind.
“Estas gafas están guay.”
Diese Sonnenbrille ist cool.
Vale
„Vale“ ist die informelle Version von „de acuerdo“ (in Ordnung) und ein zentraler Begriff der spanischen Umgangssprache. Es ist wahrscheinlich das erste spanische Slangwort, das dir auffallen wird. Du kannst es in allen Situationen verwenden, in denen du auf Deutsch „ok“ oder „alles klar“ antworten würdest.
”¿Salimos 5 minutos a tomar el aire?”
”¡Vale!”
Sollen wir 5 Minuten rausgehen, um frische Luft zu schnappen?
Ok!
Qué fuerte
Dieser Ausdruck gehört neben „guay“ und „vale“ zu den Top 3 der spanischen Slangwörter. Es ist etwas passiert, das du schockierend findest (auf eine gute oder schlechte Art?). Dann ist „qué fuerte“ genau der richtige Ausdruck.
”¡Qué fuerte que te despidan por esa tontería!”
Wie verrückt, dass du für diesen Blödsinn gefeuert wirst!
Chulo
Die Einheimischen nutzen „chulo“, um auszudrücken, wie cool bestimmte Objekte und Orte sind.
“Este centro comercial es muy chulo.”
Dieses Einkaufszentrum ist sehr cool.
„Un chulo“ wird auch verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich überheblich oder arrogant verhält.
“El dependiente es un chulo, vámonos.”
Der Verkäufer ist zu arrogant, lass uns gehen.
Es la leche
Dieser klassische spanische Slangausdruck kommt zum Einsatz, wenn etwas toll ist.
“Cómprate esa cazadora, por favor. ¡Es la leche!”
Bitte kaufe diese Jacke. Sie ist großartig!
Pro-Tipp: „la leche“ steht immer im Singular. Sage zum Beispiel nicht:
“Esos zapatos son las leches”. Das würde wörtlich bedeuten: „Diese Schuhe sind die Milch“. Bleib bei “Esos zapatos son la leche” (Diese Schuhe sind toll).
Achtung: Wenn dich eine wütende Person anschreit: „¡Eres la leche!“, dann folge deinem Instinkt. Sie schreit: „Du bist unglaublich“. Nichts wie weg!
¡Qué mono!
Kombiniere diesen Satz mit Gegenständen, Orten, Menschen und Haustieren, wenn du sie attraktiv, niedlich, schön oder liebenswert findest.
“Me ha traído flores. Es muy mono.”
Er hat mir Blumen mitgebracht. Er ist so nett.
“¡Qué monos esos pantalones!”
Wie hübsch diese Hose ist!
Cutre
„Cutre“ bezeichnet Dinge, Orte und Menschen, die von schlechter Qualität, billig oder schmutzig sind.
“Laura y yo terminamos en un bar cutre alrededor de la una de la mañana.”
Laura und ich landeten gegen ein Uhr nachts in einer schäbigen Bar.
Puente
Die direkte Übersetzung dieses Wortes ist „Brücke“. Es wird umgangssprachlich verwendet, wenn sich durch einen Feiertag ein langes Wochenende ergibt – also ähnlich wie der deutsche „Brückentag“. Und was glaubst du, wie man in Spanien ein langes Wochenende mit 4 Tagen nennt? “Un acueducto” (ein Aquädukt). Kein Witz.
“¡Venga, hagamos algo en el puente!”
Komm schon, lass uns am langen Wochenende etwas unternehmen!
Currar
Das bedeutet „arbeiten“ (“trabajar”). Du kannst auch jemandem ein Kompliment dafür machen, wie fleißig er ist: “Eres un currante.” (Du arbeitest wirklich viel.). Oder dich darüber beschweren, wie sehr du deinen letzten Job gehasst hast: “Odiaba mi curro, tía”.
“No me digas que tienes que currar.”
Sag mir nicht, dass du arbeiten musst.
Quedar
Dieses Verb ist nicht unbedingt spanischer Slang, aber es ist Teil des informellen Vokabulars, das spanischen Menschen immer benutzen, wenn sie Pläne machen. Du wirst es jeden Tag hören.
“¿Quedamos para ir a una exposición de arte?”
Sollen wir uns für eine Kunstausstellung treffen?
Tapeo / Terraceo
Wenn du Spanisch in Spanien lernst, sollte dieser Satz zu deinem Grundwortschatz gehören : “Quiero ir de tapas” (Ich möchte Tapas essen gehen). Und wenn du noch stärker wie die Einheimischen klingen möchtest, dann sag „Quiero ir de tapeo.“
„Terraceo“ kommt von „terraza“ (Terrasse). Sei vorsichtig, wenn du Höhenangst hast. „Terraza“ kann eine Terrasse oder eine Dachterrasse sein. Erkundige dich vorher, wohin ihr geht!
“¿Prefieres ir de terraceo, de tapeo…?”
Möchtest du etwas trinken gehen, Tapas essen gehen…?
Botellón
„Botellón“ kommt von dem Wort „botella“ (Flasche) und bedeutet wörtlich übersetzt „große Flasche“. Dieser Ausdruck kommt wahrscheinlich von den riesigen Bierflaschen, die Jugendliche gerne in Parks und auf öffentlichen Plätzen in ganz Spanien trinken. Du kannst damit Gruppen von Jugendlichen beschreiben, die auf der Straße trinken.
“Yo evitaría Malasaña. Hay mucho botellón.”
Ich würde Malasaña meiden. Dort trinken Gruppen von Teenagern auf der Straße.
A gustito
Mit diesem Ausdruck beschreibst du, wie wohl du dich fühlst. Und wenn du die Einheimischen beeindrucken möchtest, kannst du ihn mit dem Verb „ir“ (gehen) kombinieren: ”Voy muy a gustito en tu coche” (Ich fühle mich gut, wenn ich mit deinem Auto fahre). Es gibt eine einfachere Version, „a gusto,“ aber die ist nicht ganz so aussagekräftig.
“En La Latina estaremos más a gustito.”
In La Latina werden wir uns wohler fühlen.
Tardeo
Das Wort des Jahres 2021 ist „un tardeo“. Es beschreibt eine Freizeitaktivität am Nachmittag. Das Wort selbst gibt es wahrscheinlich schon sehr viel länger, aber im Jahr 2021 war es in vielen spanischen Städten die angesagteste Freizeitbeschäftigung und während der Ausgangssperre die einzige Möglichkeit, etwas zu unternehmen.
“A mí me hace un tardeo.”
Ich habe Lust, heute Nachmittag etwas zu unternehmen.
Liarse
Verwende dieses Verb in der negativen Form, wenn du im Gegensatz zum letzten Wochenende nicht zu lange ausgehen möchtest. Achtung: „liarse“ bedeutet auch, mit jemandem anzubandeln: „Me he liado con Cris“ (Ich habe mit Cris rumgemacht). Verwende es mit Bedacht!
“No me quiero liar hoy.”
Ich will heute nicht spät nach Hause kommen.
Colegueo
„Colegueo“ kommt von „colega“, was in der spanischen Umgangssprache „Freund“ oder „Freundin“ bedeutet. „Colegueo“ bezieht sich allgemein auf eine freundschaftliche Beziehung zwischen Menschen. Vermeide den Begriff „colega“, denn er wirkt altmodisch!
“Tan pronto Marc, Elena y Juan se conocieron, ya estaban de colegueo.”
Seit sich Marc, Elena und Juan kennengelernt haben, verbringen sie gerne Zeit zusammen / haben sie Spaß zusammen.
Tío/tía
Tío/tía sind die direkten Übersetzungen von Onkel/Tante im Deutschen und werden in der spanischen Umgangssprache verwendet, um Freund*innen anzusprechen. Im Deutschen wird auf diese explizite Ansprache der Person in der Regel verzichtet.
“¿Qué pasa, tía?”
Wie geht’s dir?
Manchmal wird mit „tío“/„tía“ auch über eine dritte Person gesprochen.
“¡Qué tío/tía tan guapo/a!”
Was für ein gut aussehender Typ/eine attraktive Frau!
Majo
Zwar gehören die meisten Wörter auf unserer Liste zur modernen Umgangssprache, aber niemand scheint sich an den Ursprung von „majo“ zu erinnern, einer Bezeichnung für eine freundliche Person.
“El camarero es muy majo.”
Der Kellner ist sehr nett.
Guiri
Mit „guiri“ werden Ausländer, Touristen oder Expats bezeichnet, die sich durch ihr Äußeres von den Einheimischen unterscheiden. Achte auf den Tonfall, denn es kann mit Liebe oder aus Spott gesagt werden.
„Yo no parezco un guiri, ¿verdad?“
Ich sehe nicht wie ein Touri aus, oder?
Churri
„Churri“ ist spanischer Slang in seiner reinsten Form. Es ist ein sehr liebevolles Wort, das du benutzt, um den Partner oder die Partnerin von jemandem zu beschreiben.
“Creo que esa es la churri de la camarera.”
Ich glaube, das ist die Partnerin der Kellnerin.
Guarro
Mit „guarro“ kannst du Dinge, Orte und Menschen beschreiben, die nicht sauber sind (“Ese tío es un guarro.” / Der Typ ist ekelhaft). Das Wort ist ziemlich unhöflich, verwende es also mit Vorsicht!
“¡Qué guarro lleva ese el pelo!”
Die Haare dieses Typen sind widerlich!
Cañero
Dieser Ausdruck kommt von dem Wort „caña“ (Zuckerrohr/Zuckerrohrbauer). Du kannst es als Adjektiv verwenden, um Menschen und Dinge zu beschreiben, die stark, laut oder schnell sind.
In der Regel bezeichnest du damit eine Person, die gerne und viel feiert oder voller Energie ist. In einem negativen Kontext bedeutet es, dass die Person zu intensiv oder knallhart ist.
“Tu amigo Alex es muy cañero.”
Dein Freund Alex ist zu heftig.
Pijo
Dieses Wort bezieht sich in der Regel auf junge Menschen, die sich bewusst so kleiden, benehmen oder sprechen, sodass man erkennt, dass sie aus einer wohlhabenden Familie stammen. Auf Deutsch würde man „protzig“ oder „angeberisch“ sagen, oder die Person als „Snob“ bezeichnen.
“Mira cómo se viste Daniel, como un pijo.”
Sieh dir an, wie Daniel gekleidet ist, er sieht aus wie ein Snob.
Flipar
Die Einheimischen haben dieses Slangwort aus dem englischen Verb „to flip“ oder „flip out“ (ausflippen) übernommen.
“¡¿El jefe dijo eso?! ¡Estoy flipando!”
Das hat unser Chef wirklich gesagt? Ich kann es nicht fassen!
„Flipar“ bedeutet auch, verrückt nach etwas zu sein. Glaub uns, du wirst das Wort in Spanien oft benutzen.
“Me flipa este libro.”
Ich bin verrückt nach diesem Buch. / Ich liebe dieses Buch.
Cabrear
Hiermit drückst du aus, dass du wütend bist. In Spanien wird das Wort als Verb (“¿Por eso se ha cabreado?” / Ist er deshalb wütend geworden?) und als Nomen verwendet:
“Menudo cabreo lleva el jefe.”
Der Chef ist stinksauer.
Joder
Das weit verbreitete spanische Slangwort ¡„joder“! wird verwendet, um auszudrücken, wie gut etwas ist:
¡”Joder, qué bien”!
Verdammt! Wie toll!
Oder auch, wie schlecht etwas ist:
“¡Joder! ¿En serio salimos a las 3 todo el año?”
Verdammt! Müssen wir wirklich das ganze Jahr über um 3 Uhr gehen?
Dein Tonfall verändert die Bedeutung grundlegend.
Ir a tu/su bola
Dieser Ausdruck bedeutet, dass sich eine Person um ihre eigenen Angelegenheiten kümmert. Du kannst damit auch sagen, dass jemand egoistisch ist und sich selbst an die erste Stelle setzt. Die ähnlichen Varianten „ir a tu rollo“ und „ir a tu aire“ werden auf dieselbe Weise verwendet.
“El de recepción va a su bola.”
Der Kerl an der Rezeption kümmert sich nur um seine eigenen Angelegenheiten.
Mala pata
Der Ausdruck stammt von dem alten spanischen Glauben, dass es Glück bringt, wenn man ein Kaninchenbein mit sich trägt. Wenn jemand Pech hat, dann kann das daran liegen, dass sein Bein „schlecht“ ist (“mala pata”).
Du kannst diese Redewendung mit „muy“ (sehr) intensivieren, zum Beispiel: “Carmen tiene muy mala pata” (Carmen hat sehr viel Pech).
“Carmen se ha roto el brazo. ¡Qué mala pata!”
Carmen hat sich den Arm gebrochen. So ein Pech!
Me sabe mal
Ein beliebter spanischer Slangausdruck. Er bedeutet, dass etwas Schlimmes passiert ist und einen schlechten Nachgeschmack bei dir hinterlassen hat.
“Me sabe mal pero no voy a poder invitar a Manolo a la fiesta.”
Ich fühle mich schlecht, aber ich werde Manolo nicht zu der Party einladen können.
Pavo / pavos
Die wörtliche Übersetzung ist „Truthahn“, doch die Menschen nutzten „1 pavo“ schon vor 100 Jahren als Synonym für die lokale Währung, da ein Truthahn genau 5 „pesetas“ gekostet hat. In Spanien wird „pavos“ heute als Synonym für „Euros“ verwendet.
La cena costó 40 pavos.
Das Abendessen kostete 40 Euro.
Spanische Umgangssprache aus Spanien: Abschließende Gedanken
Wie wir gesehen haben, werden in Spanien zahlreiche einzigartige und interessante Slangwörter verwendet.
Hast du Lust, einige der Ausdrücke zu üben, die du in diesem Artikel gelernt hast? Viele dieser Ausdrücke kannst du jederzeit verwenden, bei anderen solltest du ein bisschen vorsichtiger sein. Grundsätzlich gilt, dass du in formellen Situationen sehr vorsichtig mit der Verwendung von Umgangssprache sein solltest.
Wenn du die spanische Umgangssprache üben möchtest, dann buche am besten eine Online-Spanischstunde bei einer Preply-Lehrkraft aus Spanien. Dann erfährst du auch, wann du welche Slangwörter verwenden kannst und bei welchen Ausdrücken du besser vorsichtig sein solltest.
FAQs
Was bedeutet es wenn ein Spanier Vale sagt? ›
Wenn Sie schon einmal in Spanien waren, dann ist Ihnen dieser Term bestimmt schon untergekommen: Vale bedeutet in etwa „okay”, „ich hab's verstanden” oder „in Ordnung” und wird oft verwendet, um das Wort sí (ja) zu ersetzen.
Wie viele spanische Vokabeln gibt es? ›Das Wörterbuch der spanischen Sprache erfasst rund 80.000 Wörter – eine Ungeheuerlichkeit (mit Verlaub), wenn man bedenkt, dass der durchschnittliche Nutzer an einem guten Tag zwischen 500 und 1.000 davon einsetzt.
Wie sagt man in Spanien? ›| Deutsch | Spanisch | IPA-Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo Leute | Hola muchachos | ˈola muˈʧaʧos |
| Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen | Hola, mucho gusto | ˈola ˈmuʧo ˈɣusto |
| Hallo, wie geht es Ihnen/Dir? | Hola, ¿qué tal? | ˈola ˈke ˈtal |
| Hallo, wie geht's? | Hola, ¿cómo te va? | ˈola ˈkomo te ˈβa |
hostia [ˈostja] INTERJ vulg. verdammt (noch mal)!
Wann sagen Spanier guapa? ›Guapa bedeutete in dieser Anwendung gar nicht Hübsche, sondern eher soviel wie „Jetzt hör' aber mal! “ oder einfach Frau.
Welche Sprache ähnelt dem Spanischen? ›Die spanische Sprache ist dem Portugiesischen und Italienischen am ähnlichsten, so dass man sich in diesen Sprachen teilweise untereinander verständigen kann.
Ist die spanische Sprache schwer zu lernen? ›Spanisch ist genau wie Englisch relativ leicht zu lernen, ganz im Gegensatz zu Chinesisch oder Russisch, wo es wesentlich länger dauert, bis man ein zweisprachiges Niveau erreicht hat.
Wie viele Wörter muss man können um Spanisch zu sprechen? ›Keine Sorge, es ist nicht notwendig, alle Wörter der spanischen Sprache zu kennen, um sie zu sprechen und zu verstehen. Ein solider Grundwortschatz von etwa 2.000 bis 3.000 Wörtern reicht aus, um grundlegende Gespräche zu führen und sich im Alltag zurechtzufinden.
Was ist höflich in Spanien? ›Die höfliche Form der Ansprache mit „Sie“ hat im Spanischen zwei Formen, je nachdem ob nur eine Person (usted) oder mehrere (ustedes) angesprochen werden. Das gilt sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika. „Sich duzen“ heißt auf Spanisch „tutearse“ und „sich siezen“ heißt „tratar de usted“.
Wie sagt man in Spanien Ich liebe dich? ›Ich liebe dich . Te amo. Ich liebe dich . Te echo de menos.
Was antwortet man auf hasta pronto? ›
| Spanische Grußformel | Verwendung (Mündlich / Schriftlich) | Übersetzung |
|---|---|---|
| Hasta luego | Schriftlich und mündlich | Bis später |
| Hasta pronto | Schriftlich und mündlich | Bis bald |
| ¡Cuídate! | Vorwiegend mündlich | Pass auf dich aus! |
| Un abrazo de | Nur schriftlich | Drück dich! |
[1] scherzhaft, umgangssprachlich: Ausruf des beeindruckten Erstaunens. Herkunft: entlehnt von spanisch caramba → es (Donnerwetter, herrje)
Was bedeutet Manjana auf Spanisch? ›[1] morgen. [2] in der Zukunft. Gegenwörter: [1] hoy.
Was heißt Paco auf Spanisch? ›Paco bezeichnet: eine spanische Kurzform des männlichen Vornamens Francisco; Namensträger siehe weiter unten. Paco (Droge), Pasta Básica de Cocaína, Billig-Droge aus Abfällen der Kokainproduktion.
Wie nennen Spanier ihre Freundin? ›Hier sind einige Beispiele für Kosenamen, die man verwenden kann, um seinen Mann / seine Frau / seinen Freund oder seine Freundin zu bezeichnen: mi amor ("meine Liebe"); cariño ("Schatz"); mi cielo ("mein Schatz" / wörtlich "mein Himmel"); mi vida (wörtlich "mein Leben"); mi corazón ("mein Herz").
Wann gehen die Spanier ins Bett? ›Spanier sind echte Nachteulen: Zwischen 23:45 und 00:00 Uhr gehen sie schlafen. Auch hier liegen die Deutschen mit einer Zubettgeh-Zeit um 23:45 in der Mitte.
Wie fragt man in Spanien nach der Toilette? ›¿El servicio, por favor? Wo sind die Toiletten? ¿Los servicios, por favor?
Können Spanier Katalanisch verstehen? ›Katalanisch und Spanisch sind miteinander ungefähr so verwandt wie Niederländisch und Deutsch. Gelesen kann man sicher Einiges verstehen, aber hört man die gesprochene Sprache, braucht man schon eine Weile, um mitzukriegen, um was es geht, wenn man überhaupt etwas versteht.
Kann ein Spanier Portugiesisch verstehen? ›Portugal und Spanien sind zwei verschiedene Länder mit zwei unterschiedlichen Sprachen. Zwar können die Portugiesen in der Regel recht gut Spanisch verstehen und in der Grenzregion zu Spanien wird oft Portunhol, eine Mischung beider Sprachen, gesprochen.
Welche Dialekte gibt es im Spanischen? ›In Spanien selbst werden unterschiedliche spanische Dialekten gesprochen – je nachdem, wo im Land Du Dich befindest. Kastilisch ist die offizielle Landessprache. Galicisch/Galegisch (gallego), Katalanisch (catalán), und Baskisch (vasco) zählen zu den offiziellen regionalen Sprachen.
Was ist die einfachste Sprache auf der Welt? ›
Englisch gehört eindeutig zu den einfachsten Sprachen der Welt und das nicht nur für deutsche Muttersprachler, sondern für fast alle Sprachen. Der Grund dafür ist die relativ einfache Grammatik. Vor allem die Konjugation von englischen Verben ist sehr leicht, da es fast keine Unregelmäßigkeiten gibt.
Was ist schwieriger Spanisch oder Deutsch? ›Ist Spanisch eine schwer oder leicht zu lernende Sprache? Solche Fragen lassen sich nie allgemein beantworten, da spielen viele Faktoren eine Rolle. Wenn man einmal davon ausgeht, dass jemandes Muttersprache Deutsch ist, gehört Spanisch wohl zu den tendenziell leichteren Sprachen.
Welche Sprache ist leichter Englisch oder Spanisch? ›Spanisch
Englisch und Spanisch haben lateinische Wurzeln, sodass sich im Wortschatz viele verwandte Begriffe finden lassen. Spanisch hat nur zehn Vokale und Diphthonge im Vergleich zum Englischen; Aussprache, Lesen und Schreiben sollten dir somit leicht fallen.
| Deutsch 1-10 | Spanisch 1-10 | Spanisch 11-20 |
|---|---|---|
| eins | uno | once |
| zwei | dos | doce |
| drei | tres | trece |
| vier | cuatro | catorce |
Hier sind die Zahlen auf Spanisch: 1 - uno. 2 - dos. 3 - tres.
Wie schwer ist Spanisch B1? ›Niveau B1 Spanisch: Schwierigkeit und Inhalt
Eines der interessantesten Spanischniveaus ist ohne Zweifel Stufe B1. dauert in der Regel zwischen 120 und 180 Stunden der Klasse. In diesem Level tritt er auf der berühmte KONJUNKTIV, einer der von Schülern am meisten gewünschten Verbmodi des SpanischenianIhr.
Die übliche Antwort darauf: "Muy bien. Gracias" - "Sehr gut, danke!"
Was bedeutet Daumen hoch in Spanien? ›Wenn ihr einem Spanier nämlich den Daumen nach oben zeigt, beleidigt ihr ihn in Wahrheit so richtig schwer. Denn dieses Zeichen bedeutet hier nicht, dass alles in Ordnung ist, sondern ist eine üble Beschimpfung, die auch noch obszön ist.
Wie lautet Entschuldigung auf Spanien? ›„Lo siento”
Dies ist der häufigste Ausdruck für Entschuldigung und wird hauptsächlich in informellen Situationen verwendet.
Begrüßung in Spanien
Als Anrede werden Senor für Männer, Senora für Frauen oder Senorita für jüngere, weibliche Personen verwendet. Mit dem Ausdruck Buenos Dias, also guten Tag, sind Sie auf der sicheren Seite. Ab dem späteren Nachmittag können Sie zum Buenas Tardes und am Abend zum Buenas Noches übergehen.
Was sagt man abends in Spanien? ›
Nach Einbruch der Dunkelheit ist die übliche Begrüßungsformel Buenas noches. Anders als die deutsche Entsprechung „Gute Nacht“ sagt man es nicht nur, bevor man schlafen geht, sondern auch, wenn man sich abends noch mit Leuten trifft – also im Sinne von „Guten Abend“.
Was antwortet man auf Te Quiero? ›Yo también te quiero, chico. Ich liebe dich auch, euch beide.
Wann sagt man que tal? ›„¿Qué tal?” kann, auf der einen Seite, ganz klassisch die Frage sein, die man einem stellt, wenn man sich nach deren Wohlbefinden erkundigen möchte. Auf der anderen Seite, kann es eine Gewohnheit sein es einfach hinter dem „Hola“ zu sagen.
Wann sagt man Querido? ›| Substantive | |
|---|---|
| el querido | la querida | der Liebste | die Liebste Pl.: die Liebsten |
| el querido | la querida | das Gspusi Pl.: die Gspusis [ugs.] (Süddt.; Österr.) |
| hermana ( querida ) [fam.] | das Schwesterherz Pl.: die Schwesterherzen [fam.] [hum.] |
Bedeutungen: [1] fertig. [2] bereit. [3] bald, prompt.
Wann benutzt man Vale? ›Er wird zum Beispiel dafür benutzt, dem vorher gesagten zuzustimmen oder es zu bestätigen. (“Wir treffen uns morgen um elf, vale?” oder “Ruf mich nachher nochmal an, dann machen wir das aus.” Vale, ich rufe dich an.)
Wie nennen die Spanier die Deutschen? ›„Das Bild Deutschlands in Spanien“ kommt an mancher Stelle einer Karikatur allzu nah. Demnach finden nur 37 Prozent der Spanier die Deutschen so richtig sympathisch. „Cabezas cuadradas“ nennen sie sie auch gern – „Quadratschädel“.
Was sagt man in Spanien zur Verabschiedung? ›| Spanische Grußformel | Verwendung (Mündlich / Schriftlich) | Übersetzung |
|---|---|---|
| Adiós | Schriftlich und mündlich | Auf Wiedersehen |
| Buenas noches | Schriftlich und mündlich | Gute Nacht |
| Un saludo | Nur schriftlich | Liebe Grüße |
| Hasta luego | Schriftlich und mündlich | Bis später |
Hola entspricht unserem deutschen Hallo und Hasta Luego einer Verabschiedung wie Tschüss oder bis bald.
Wie bedankt man sich in Spanien? ›Generell: Für ein schlichtes „Danke” sagt man in Spanien „Gracias”. Wer "Danke schön!" oder "Danke vielmals!" sagen möchte, der sagt auf Spanisch: „¡Muchas Gracias!” Oder „¡Muchisimas Gracias!” (eine Verniedlichungsform). Man gebraucht dabei das „Muchas Gracias” ebenso als "Danke sehr" wie als "Vielen Dank".
Was antwortet man auf Buenos Dias? ›
Eine übliche Antwort darauf ist beispielsweise Bien, ¿y tú? („Gut, und dir? “).
Wie ruft man auf Spanisch Hilfe? ›¡Socorro! Hilfe! ¡Necesito un médico! Ich brauche einen Arzt!
Wie nennen Spanier ihre Oma? ›Peru: In Peru spricht man ein abgewandeltes Spanisch und sagt zu Oma „Abuela“ (spricht man ah-bway-la).
Wie nennen Spanier ihre Kinder? ›Illo. Dieser typisch spanische Kosename aus Andalusien ist die Kurzform von 'chiquillo' ("kleiner Junge"). Er wird verwendet, um Personen in einem freundschaftlichen oder emotionalen Kontext zu bezeichnen.
Was sagen die Spanier am Telefon? ›Französisch – Allô ? Deutsch – Hallo? Spanisch – ¿Diga? Portugiesisch – Alô?